🌟 달걀로 바위 치기

ことわざ

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. 卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す: 非常に厳しい状況や、強すぎる相手であるため、立ち向かって戦っても到底勝つことができない場合。

🗣️ 用例:

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 家族行事 (57)